פאמוק והגלובליזציה

הסופר הטורקי אורחן פאמוק נשא נאום פוליטי במהלך ביקור באוניברסיטת ג'ורג'טאון שבוושינגטון – אך לא היה זה נאום מן הסוג שהקהל הוושינגטוני רגיל לשמוע. זוכה פרס נובל לשנת 2006 הגיע לאוניברסיטת ג'ורג'טאון כדי לקבל תואר כבוד ביום הולדתה ה-84 של הרפובליקה הטורקית. הוא לא אמר מילה על היחס של ארצו לארמנים או לכורדים, מה שהביא בעבר למעצרו. הוא גם לא התייחס למלחמה בעיראק, אם כי אמר בשנה שעברה בנאום בניו יורק כי מותם של מאות ואלפי בני אדם לא הוביל לדמוקרטיה או לשלום, אלא הצית כעס אנטי-מערבי.

במקום זאת, דיבר פאמוק על הגלובליזציה הספרותית של העולם, ותיאר את הדרך שבה סופר מפעיל את דמיונו כדי לעורר את האחר, את הזר, את האויב שחי בתוך כל אחד מאיתנו ומצליח להפוך אותו ליצור ספרותי מדהים.

פאמוק כבר מרגישת בבית בג'ורג'טאון, הוא דיבר שם בעבר בשנת 2002, כאשר כל הסטודנטים בשנה א' נדרשו לקרוא את ספרו My name is Red, ספרו על העימותים במאה ה-16 בין הגישות המזרחיות והמערביות.
פאמוק תיאר את עצמו בנאומו כנזיר ספרותי. "אני תמיד חושב על סופר כעל אדם שנועל עצמו בחדר, ובונה גשרים בסבלנות בין המילים, כדי לבטא את עצמו. ממש כמו בנאי שבונה גשרים", אמר.